SEDUTAN IC PALSU; SEKILAS PANDANG IKAN DI AIR
Oleh : MUTALIB M.D
SEKILAS
pandang ikan di air, sudah ditahu jantan betina. Sekelibat wajah
terlintas lalu, sudah dikenal pendatang atau anak jati Sabah, Negeri
yang sudah dilintas bayu, taufan Greg.
Bak
kata Abraham Lincoln, "Anda kadang-kadang boleh memperbodohkan
sebahagian daripada rakyat pada sesuatu masa, tetapi tidak semua rakyat
sepanjang masa."
Lazimnya para pendatang asing Filipina senang dikenali daripada
raut wajah mereka yang kelihatan garang, berkulit agak gelap kerana
dibakar matahari dan rambut berkumal. Pandangan mata mereka agak tajam
tetapi sedikit meliar. Jarang yang berhidung mancung melainkan yang
berdarah kacukan.
Bibir
yang agak tebal sering 'menggonggong' rokok berjenama Champion. Gaya
percakapan mereka senang ditebak kerana lidah mereka kelat dengan
lingua-franca Tagalog dan Tao-sug. Mereka akan terlanjur menyebut 'anu
kwan' atau 'sap' sebagai penambah kata setiap kali mereka bercakap
bahasa Melayu.
Ramai
di antara mereka fasih berbahasa Inggeris tetapi dialek Amerika. Saya
pernah bertanya kepada seorang Filipina dan saya petik perbualan
berikut;
Mr. Mutalib: Where are you from and how you come to Sabah?
Terjemahan:Dari mana anda datang dan bagaimana ke Sabah?
Mr. Filipina: I am Filipino. I came to Sabah troh (through) bak (back) dorrr (door) via Sibutu and Sampolna (Semporna).
Terjemahan:
Saya orang Filipina. Saya datang ke Sabah melalui 'pintu belakang'
(jalan samping) dan menyusup masuk dari Sibutu (Filipina) dan Semporna.
Mr. Mutalib: Can you speak Malay?
Terjemahan: Bolehkah anda berbahasa Melayu?
Mr.Filipina: Just verrry little.
Terjemahan: Hanya sedikit sahaja.
Mr.Mutalib: Can you say a few words of Malay language?
Terjemahan: Bolehkah anda bercakap sesuatu dalam bahasa Melayu?
Mr.
Filipina: Boleh. Anu kwan...saya mahu sari (cari) apuk (nenek) saya.
Dia sap... anu..magbutang (tinggal) Laad Datuk (Lahad Datu)."
Kaum
lelaki Filipina terutama suku Suluk dan Visaya terkenal dengan sikap
bengis dan suka menimbulkan huru-hara sekiranya hasrat mereka tidak
tercapai dan terlatih sebagai pembunuh atau kaki pukul. Lelaki Visaya
suka minuman keras dan pakar judi laga ayam.
Sementara
itu para pendatang Indonesia terutama bangsa Timor paling mudah
dikenali kerana berambut keriting, berkulit gelap, berhidung kemek dan
paling mesra apabila dipanggil 'om'.
Kebanyakan
mereka bertanam sayur dan menjadi pekerja ladang yang rajin bekerja,
tetapi mempunyai kebolehan mistik dan masih menjadi misteri. Ramai
anak isteri rakyat tempatan 'jatuh cinta' dan bersuamikan lelaki Timor
walau pun tidak ada sebarang keistimewaan.
Tambahan
pula kedajalan mereka semakin membahang 'memukau' gadis dan wanita
tempatan dan sering menggemari isteri orang. Jika di negara asal mereka,
lelaki yang ingin berkahwin perlu menyediakan 'gading gajah', tetapi
di Sabah kadang-kala mereka boleh bernikah 'Free' atau kahwin 'CCM'
(istilah untuk bayaran ansuran).
Bangsa
Bugis yang suatu ketika dahulu sebagai bangsa yang kuat bekerja amat
senang dikenali melalui perwatakan mereka yang bermata kuyu, bibir
mengepit rokok Gudang Garam Surya atau Banteol dan kebanyakannya bergigi
'mancung', kini menjadi manusia yang malas dan hanya menghuni kedai
snooker dan 'guru nombor ekor', terutama setelah mendapat pas atau kad
pengenalan melalui 'jalan samping'.
Ramai
lelaki Bugis kini menjadi 'kutu lepak' dan hanya memakan usaha anak
isteri yang menjadi penjual sayur atau pekerja rumah tangga.
Budaya
Siri mula kendur dan ajaran Islam yang menganjur amal makruf nahi
munkar sudah 'disepak' ke tepi. Budaya sabung ayam dan judi turut
menjadi darah daging mereka walaupun telah menunaikan haji atau
berketayap putih.
Kaum
wanita berketurunan yang Tator (To-Raja) dan Jawa sering menghuni
rumah tumpangan dan hotel. Mereka menjalankan perniagaan menjual
'daging mentah' (pelacuran) dan aktiviti maksiat yang lain.
Sementara
itu, bangsa India mudah dikenali terutama mereka yang datang daripada
Kalinga dan Tamil Nadu.
Kulit hitam pekat dan gigi menyeringai putih
yang diiringi gelengan kepala mengikut lontaran lidah mengucap kata,
menjadi pekerja kedai makan atau restoran dan kedai runcit. Mereka yang
baru datang tidak pandai menebar roti canai kerana makanan tersebut
bukan berasal daripada India. Mereka hanya pandai membuat Itli, Tosai,
Capati, Nan, Vadai dan Nasi Briyani.
Bangsa
Pakistan yang mempunyai hidung mancung dan 'boleh menjadi penyangkut
baju', merupakan pendatang yang agak ramai selepas bangsa Indonesia
dan Filipina.
Mereka
datang menggunakan pas lawatan sosial dan seterusnya mendapatkan kad
pengenalan di pasaran gelap dan terus bermastautin di sini, terutama
setelah mendapat sumandak atau indak tempatan.
Penghijrahan
paling ramai bangsa ini ke Sabah di era pemerintahan Berjaya dan di
zaman UMNO ramai mereka terpaksa pulang meninggalkan anak isteri
tempatan untuk berjumpa anak isteri mereka di Pakistan.
Mereka
menjadi penjual kain, barang perhiasan, batu permata dan 'Taukeh
Pakistan' yang terkenal. Ramai di antara mereka yang menjadi ceti haram
dan menindas rakyat tempatan melalui kadar bunga yang berlipat ganda
daripada kadar pinjaman asas BLR (Base Lending Rate) yang ditetapkan
oleh Bank Negara Malaysia.
Para
peniaga kecil bumiputera terpaksa bergantung hidup kepada mereka dan
ada yang terpaksa menyerahkan 'kehormatan' untuk menebus hutang dan
bunga yang tidak dapat dilangsaikan.
Warganegara Malaysia yang 'lembap' dan menganut sindrom 'tidak apa' tersepit di antara rasa kecewa dan
hampa dengan kebanjiran para pendatang asing di negara ini terutama
sekali di Sabah, sehingga mereka tertinggal dalam serba serbi oleh
pendatang asing ini.
Lebih
mengecewakan lagi, apabila rakyat tempatan terpaksa berkongsi hak dan
kebebasan dengan para pendatang asing, ada di antaranya yang dijamin
permit kerja dan pasport oleh mereka suatu ketika dahulu.
Ada
di antara mereka menukar nama dan ada yang mengekalkan nama mereka.
Saya terpanggil untuk memetik beberapa nama yang suatu masa dahulu
pernah memegang pasport Indonesia dan Filipina dan mempunyai nama yang
berunsur Inggeris. Nama baru dalam kurungan; Gabriel (Sharif Mhaulaha);
Abd. Wahid Hj. Achmad Saloko (Abd. Wahid Ahmad); Mulpi (Halil); Kipli
(Zulkipli); Jakpalan (Murusalim); Kisun (Abd Razak); Lopez (Ahmad);
Lakudu (Junaidi); Lamajid (Majid); Salih (Merdeka) dan William (Mohd.
Rashid).
Saya
telah menjalankan gerakerja mengesan para pendatang asing yang
berselindung dan bertapa di dalam UMNO berdasarkan ciri-ciri kad
pengenalan yang mereka miliki.
Beberapa
personel Jabatan Pendaftaran Negara Cawangan Sabah turut menghulurkan
bantuan untuk 'memburu' mereka, terutama yang bernaung di dalam
'Hutan Simpan UMNO Silam' yang sukar dicerobohi oleh pihak berkuasa.
Walaupun
pada dasarnya mereka tidak mempunyai sebarang dokumen pengenalan
diri, namun mereka 'diberi' peluang memiliki kad pengenalan dengan
mengemukakan surat akuan sebagaimana yang tercatat di dalam kad
pengenalan mereka.
Kebanyakan
mereka berasal daripada Filipina dan Indonesia. Mereka mempunyai
rekod yang sah di Jabatan Pendaftaran Negara (JPN). Bagaimanapun
semakan hanya boleh dibuat di Ibu Pejabat Pendaftaran Negara di
Petaling Jaya, Selangor kerana JPN Kota Kinabalu tidak menyimpan rekod
mereka melainkan yang telah memiliki Kad Pengenalan Bermutu Tinggi
(KPT).
Nizar
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.